{:ru}В Советске Ленин превратился в Буратино{:}{:pl}W Sowietach Z LENINEM ZROBIONY W BURATINO{:}{:de}In Sowjetsk verwandelte sich Lenin in Pinocchio{:}

{:ru}

В Советске Калининградской области гипсовую скульптуру маленького Володимира Ульянова-Ленина переделали в Буратино. Об этом «Клопс» рассказала экскурсовод, администратор паблика «Не усложняя жизнь» Евгения Романова. 

«У входа в дом на улице Колхозной стоит любопытная скульптура Буратино. Если приглядеться, это вовсе не герой сказки про золотой ключик, а маленький Ленин, которого раскрасили, приделали длинный нос и полосатую шапочку», — рассказывает Романова.

Хозяйка дома Алла собирает предметы советского быта, часть экспонатов выставлена на придомовом участке. «Раньше Ленин стоял в городском детском парке. В постсоветское время он оказался никому не нужным и ему подарили вторую жизнь», — уточнила экскурсовод.

{:}{:pl}W Sowiecku w obwodzie kaliningradzkim przerobiono gipsową rzeźbę małego Włodzimierza Uljanowa-Lenina na Pinokia. Zostało to opowiedziane Klopsowi przez przewodnika, administratora publicznego „Nie komplikuje życia” Evgenia Romanova.

„Ciekawa rzeźba Pinokia stoi przy wejściu do domu przy ulicy Kołchoznaja. Jeśli przyjrzysz się uważnie, to nie jest bohater bajki o złotym kluczu, ale mały Lenin, który został namalowany, przymocowany długim nosem i pasiastym kapeluszem ”- mówi Romanova.

Gospodyni domu Ałła zbiera przedmioty z życia sowieckiego, niektóre eksponaty są wystawione na sąsiednim terenie. „Wcześniej Lenin stał w miejskim parku dla dzieci. W epoce postsowieckiej okazał się bezużyteczny i otrzymał drugie życie ”- wyjaśnił przewodnik.{:}{:de}In Sowetsk, Gebiet Kaliningrad, wurde eine Gipsskulptur des kleinen Wolodymyr Uljanow-Lenin zu Pinocchio umgebaut. Dies wurde Klops von der Führerin, Administratorin der Öffentlichkeit „Das Leben nicht erschweren“ Evgenia Romanova, mitgeteilt.

„Am Eingang des Hauses in der Kolchosnaja-Straße steht eine merkwürdige Pinocchio-Skulptur. Wenn Sie genau hinsehen, ist dies nicht der Held des Märchens über den goldenen Schlüssel, sondern der kleine Lenin, der mit einer langen Nase und einem gestreiften Hut bemalt wurde “, sagt Romanova.

Die Gastgeberin des Hauses, Alla, sammelt Gegenstände des sowjetischen Lebens, einige der Exponate sind im angrenzenden Bereich des Hauses ausgestellt. „Vorher stand Lenin im Kinderpark der Stadt. In der postsowjetischen Ära erwies er sich als nutzlos und erhielt ein zweites Leben “, stellte der Führer klar.{:}