{:ru}В самолёт Калининград — Анталия не пустили 46 человек из-за поломки двери{:}{:pl}46 osób nie zostało wpuszczonych na pokład samolotu Kaliningrad-Antalya z powodu wyłamanych drzwi{:}{:de}46 Personen durften das Flugzeug Kaliningrad-Antalya wegen einer kaputten Tür nicht besteigen{:}

{:ru}

В самолёт Калининград — Анталия не пустили 46 человек из-за поломки двери. На борт по технике безопасности смогли взять определённое количество пассажиров. Об этом корреспонденту Самбии сообщили в пресс-службе аэропорта «Храброво».

По предварительным данным, у самолёта не работал один из выходов. На борт в итоге посадили только 151 пассажира из 197. Остальных обещали вывезти позднее.

Сам рейс задержали на четыре часа. Cамолёт из аэропорта «Храброво» вылетел в Анталию в понедельник, 5 декабря. Там борт дозаправят, и он отправится на египетский курорт Шарм-эль-Шейх. По информации туроператоров, пассажиров рейса не высаживают в Турции.

Перелёты из Калининграда в Анталию планировали продлить до марта 2023 года с периодичностью два раза в неделю. Однако из-за низкого спроса их отменили. Позднее туроператоры анонсировали зимние рейсы из «Храброво» в Египет с дозаправкой в Турции.

{:}{:pl}

46 osób nie zostało wpuszczonych na pokład samolotu Kaliningrad-Antalya z powodu wyłamanych drzwi. Pewną liczbę pasażerów udało się zabrać na pokład ze względów bezpieczeństwa. Poinformowało o tym korespondenta Sambii służba prasowa lotniska Chrabrowo.

Według wstępnych danych w samolocie nie działało jedno z wyjść. W rezultacie na pokład wpuszczono tylko 151 pasażerów ze 197. Resztę obiecano zabrać później.

Sam lot był opóźniony o cztery godziny. Samolot z lotniska „Chrabrowo” przyleciał do Antalyi w poniedziałek, 5 grudnia. Tam deska zostanie zatankowana i pojedzie do egipskiego kurortu Sharm el-Sheikh. Według touroperatorów pasażerowie lotu nie są wysadzani w Turcji.

Loty z Kaliningradu do Antalyi miały zostać przedłużone do marca 2023 roku z częstotliwością dwa razy w tygodniu. Zostały one jednak odwołane z powodu małego zainteresowania. Później touroperatorzy ogłosili zimowe loty z Chrabrowa do Egiptu z tankowaniem w Turcji.

{:}{:de}

46 Personen durften das Flugzeug Kaliningrad-Antalya wegen einer kaputten Tür nicht besteigen. Eine gewisse Anzahl Passagiere konnte aus Sicherheitsgründen an Bord genommen werden. Dies wurde einem Sambia-Korrespondenten vom Pressedienst des Flughafens Khrabrovo mitgeteilt.

Nach vorläufigen Angaben funktionierte einer der Ausgänge im Flugzeug nicht. Infolgedessen wurden nur 151 von 197 Passagieren an Bord gebracht, der Rest wurde später versprochen.

Der Flug selbst hatte vier Stunden Verspätung. Das Flugzeug vom Flughafen «Khrabrovo» flog am Montag, den 5. Dezember nach Antalya. Dort wird das Board aufgetankt und es geht in den ägyptischen Ferienort Sharm el-Sheikh. Die Passagiere des Fluges werden laut Reiseveranstalter nicht in der Türkei abgesetzt.

Die Flüge von Kaliningrad nach Antalya sollten bis März 2023 mit einer Frequenz von zweimal pro Woche verlängert werden. Sie wurden jedoch wegen geringer Nachfrage abgesagt. Später kündigten Reiseveranstalter Winterflüge von Khrabrovo nach Ägypten mit Auftanken in der Türkei an.

{:}