{:ru}Самбия хочет начать производство строительной арматуры{:}{:pl}Królewiec chce uruchomić produkcję zbrojenia budowlanego{:}{:de}In Samland will man mit der Produktion von Baubewehrung starten. {:}

{:ru}

Они хотят начать производство строительной арматуры в Самбии. Проект был представлен главе Минэкономразвития Максиму Решетникову и губернатору Антону Алиханову на встрече с представителями бизнеса.

Компания «Заход» рассчитывает получить льготное финансирование для открытия предприятия. Об этом сообщили в пресс-службе региональных властей.

Наш проект направлен на обеспечение бесперебойных поставок необходимых материалов строительным компаниям Самбии. Это позволяет оторваться от долгих и не всегда предсказуемых логистических решений по доставке этих материалов к нам в регион. Во-вторых, реализация проекта позволит т.н. замена импорта. По статистике 2021 года, 69 процентов используемой в регионе строительной арматуры импортируется. В-третьих, в качестве экономического эффекта будет иметь место значительное снижение себестоимости продукции, что очень важно для конечного потребителя

считает генеральный директор «Весты» Олег Магляс.

Сейчас региональные власти отбирают проекты для льготного финансирования. На поддержку новых производств область получила из федерального бюджета 5,5 млрд рублей. По словам губернатора Антона Алиханова, деньги получат не менее 58 компаний, что позволит создать более тысячи рабочих мест. На конкурс уже подано более 20 работ. Среди них — проект по разведению красной рыбы, производство судов для рыбной ловли и другие.

В начале сентября премьер-министр Михаил Мишустин объявил о дополнительной помощи Самбии. Размер федерального гранта более чем вдвое превышает бюджет региональной «антисанкционной» поддержки бизнеса.

{:}{:pl}

Na Sambii chcą uruchomić produkcję zbrojenia budowlanego. Projekt został przedstawiony szefowi Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego Maksimowi Reszetnikowowi i gubernatorowi Antonowi Alichanowowi na spotkaniu z przedstawicielami biznesu.

Firma «Zachód» spodziewa się pozyskać preferencyjne finansowanie na otwarcie przedsiębiorstwa. Poinformowano o tym w służbie prasowej władz regionalnych.

Nasz projekt ma na celu nieprzerwane dostarczanie niezbędnych materiałów dla przedsiębiorstw branży budowlanej na Sambii. Pozwala to oderwać się od długich i nie zawsze przewidywalnych decyzji logistycznych dotyczących dostawy tych materiałów do nas w regionie. Po drugie, realizacja projektu pozwoli na tzw. substytucję importu. Według statystyk z 2021 r. 69 procent zbrojenia budowlanego zużywanego w regionie pochodziło z importu. Po trzecie, jako efekt ekonomiczny nastąpi znaczna obniżka kosztów produktów, co jest bardzo ważne dla konsumenta końcowego

powiedział dyrektor generalny Vesta Oleg Maglyas.

Teraz władze regionalne wybierają projekty do preferencyjnego finansowania. Region otrzymał 5,5 mld rubli z budżetu federalnego na wsparcie nowych zakładów produkcyjnych. Według gubernatora Antona Alichanowa, pieniądze otrzyma co najmniej 58 firm, które stworzą ponad tysiąc miejsc pracy. Do konkursu wpłynęło już ponad 20 zgłoszeń. Wśród nich — projekt hodowli ryb czerwonych, produkcja naczyń dla rybołówstwa i inne.

Na początku września premier Michaił Miszustin zapowiedział dodatkową pomoc dla Sambii. Wielkość dotacji federalnej jest ponad dwukrotnie większa niż budżet regionalnego „antysankcyjnego” wsparcia biznesu.

{:}{:de}

Das Projekt wurde dem Leiter des Ministeriums für Wirtschaftsentwicklung Maxim Reshetnikov und Gouverneur Anton Alikhanov bei einem Treffen mit Wirtschaftsvertretern vorgestellt.

Das Unternehmen «West» erwartet, eine konzessionäre Finanzierung für die Eröffnung des Unternehmens zu erhalten. Dies wurde im Pressedienst der Landesregierung gemeldet.

Unser Projekt zielt auf die ununterbrochene Versorgung der Unternehmen der Bauindustrie in Samland mit dem notwendigen Material ab. Es ermöglicht Ihnen, sich von langen und nicht immer vorhersehbaren Logistikentscheidungen für die Lieferung dieser Materialien zu uns in der Region zu lösen. Zweitens ermöglicht die Umsetzung des Projekts die sogenannte Importsubstitution. Laut Statistik von 2021 wurden 69 Prozent der in der Region verbrauchten Baubewehrung importiert. Drittens wird es als wirtschaftlichen Effekt zu einer erheblichen Senkung der Produktkosten kommen, was für den Endverbraucher sehr wichtig ist

sagte der Generaldirektor von Vesta Oleg Maglyas.

Jetzt wählen die regionalen Behörden Projekte für eine konzessionäre Finanzierung aus. Die Region erhielt 5,5 Milliarden Rubel aus dem Bundeshaushalt, um neue Produktionsanlagen zu unterstützen. Laut Gouverneur Anton Alikhanov werden mindestens 58 Unternehmen das Geld erhalten, wodurch mehr als tausend Arbeitsplätze geschaffen werden. Für den Wettbewerb sind bereits mehr als 20 Bewerbungen eingegangen. Darunter — ein Projekt für den Anbau von rotem Fisch, die Herstellung von Fischereifahrzeugen und andere.

Anfang September kündigte Ministerpräsident Michail Mischustin zusätzliche Hilfe für Sambia an. Die Höhe des Bundeszuschusses ist mehr als doppelt so hoch wie das Budget der regionalen „Anti-Sanktionen“-Unternehmensförderung.

{:}