{:ru}В Калининграде открыли два новых детских сада{:}{:pl}W Kaliningradzie otwarto dwa nowe przedszkola{:}{:de}In Kaliningrad wurden zwei neue Kindergärten eröffnet{:}

{:ru}

В Калининграде открыли два новых детских сада. Корпусы дошкольных учреждений построили на улицах 3-го Белорусского фронта и Новгородской. Об этом корреспонденту Самбии рассказали в пресс-службе регионального правительства.

Оба детских сада построены за счёт федеральных средств с участием регионального и местного бюджетов по нацпроекту «Демография».

Если раньше детский сад № 129 по улице Алданской посещали 485 детей, то теперь с открытием нового корпуса их число значительно возросло. В новое здание дошкольного учреждения по улице Новгородской будут ходить 275 воспитанников (из них 125 мест — для малышей в возрасте до трех лет), — рассказали в правительстве.

Ещё один детсад № 133 тоже расширился за счёт новостройки. В корпусе по улице 3-го Белорусского фронта планируют принять 350 дошколят, из них 120 — в возрасте до трёх лет.

Территории садиков огорожены, озеленены. Там оборудованы прогулочные, спортивные и интерактивные площадки. Для безопасного пребывания воспитанников установлена внешняя и внутренняя системы видеонаблюдения. В каждом здании есть медицинский и пищевой блоки, прачечная, лифты, музыкальный и физкультурный залы, студия хореографии.

До конца этого года планируют сдать в эксплуатацию ещё два детских сада: в Добровольске Краснознаменского округа и Чехово Багратионовского округа.

{:}{:pl}

W Kaliningradzie otwarto dwa nowe przedszkola. Na ulicach 3. Frontu Białoruskiego i Nowogrodzkiej powstały budynki placówek przedszkolnych. Korespondent Sambii został o tym poinformowany w służbie prasowej samorządu województwa.

Oba przedszkola zostały zbudowane kosztem funduszy federalnych przy udziale budżetów regionalnych i lokalnych w ramach krajowego projektu Demografia.

O ile wcześniej do przedszkola nr 129 na ulicy Aldanskiej uczęszczało 485 dzieci, to teraz, wraz z otwarciem nowego budynku, ich liczba znacznie wzrosła. Rząd poinformował, że do nowego budynku przedszkola przy ulicy Nowogrodzkiej pójdzie 275 uczniów (z czego 125 miejsc jest przeznaczonych dla dzieci poniżej trzeciego roku życia).

Dzięki nowemu budynkowi powiększyło się również kolejne przedszkole nr 133. W budynku przy ulicy 3 Frontu Białoruskiego planują przyjąć 350 przedszkolaków, w tym 120 w wieku poniżej trzech lat.

Terytoria ogrodów są ogrodzone, zagospodarowane. Są tu spacerowe, sportowe i interaktywne place zabaw. Dla bezpiecznego pobytu uczniów zainstalowane są zewnętrzne i wewnętrzne systemy monitoringu wizyjnego. Każdy budynek posiada zaplecze medyczne i gastronomiczne, pralnię, windy, sale muzyczną i sportową, studio choreograficzne.

Do końca tego roku planują uruchomienie jeszcze dwóch przedszkoli: w Dobrowolsku w obwodzie krasnoznamenskim iw Czechowie w obwodzie bagrationowskim.

{:}{:de}

In Kaliningrad wurden zwei neue Kindergärten eröffnet. Auf den Straßen der 3. Weißrussischen Front und Novgorodskaya wurden Gebäude von Vorschuleinrichtungen errichtet. Dies wurde dem Korrespondenten von Sambia im Pressedienst der Regionalregierung mitgeteilt.

Beide Kindergärten wurden aus Bundesmitteln unter Beteiligung regionaler und kommunaler Haushalte im Rahmen des Bundesprojekts Demografie errichtet.

Wenn früher der Kindergarten Nr. 129 in der Aldanskaya-Straße von 485 Kindern besucht wurde, ist ihre Zahl jetzt mit der Eröffnung eines neuen Gebäudes erheblich gestiegen. 275 Schüler werden das neue Vorschulgebäude entlang der Novgorodskaya-Straße besuchen (davon 125 Plätze für Kinder unter drei Jahren), sagte die Regierung.

Auch ein weiterer Kindergarten Nr. 133 wurde durch den Neubau erweitert. In dem Gebäude an der Straße der 3. Weißrussischen Front sollen 350 Vorschulkinder aufgenommen werden, davon 120 unter drei Jahren.

Territorien der Gärten sind eingezäunt, landschaftlich gestaltet. Es gibt Wander-, Sport- und interaktive Spielplätze. Für den sicheren Aufenthalt der Schüler sind externe und interne Videoüberwachungssysteme installiert. Jedes Gebäude verfügt über medizinische und Lebensmitteleinheiten, Wäscherei, Aufzüge, Musik- und Sporthallen sowie ein Choreografiestudio.

Bis Ende dieses Jahres planen sie, zwei weitere Kindergärten in Betrieb zu nehmen: in Dobrovolsk, Bezirk Krasnoznamensky, und in Tschechowo, Bezirk Bagrationovsky.

{:}