{:ru}В Детскую стоматологическую поликлинику Калининграда закупили новое оборудование{:}{:pl}Zakupiono nowy sprzęt dla Dziecięcej Kliniki Stomatologicznej w Kaliningradzie{:}{:de}Für die Kinderzahnklinik Kaliningrad wurden neue Geräte angeschafft{:}

{:ru}

В Городскую детскую стоматологическую поликлинику закупили новое оборудование. Об этом корреспонденту Калининград.Ru сообщили в пресс-службе регионального правительства.

В лечебное учреждение поступило десять новых современных стоматологических установок. Семь из них приобрели в рамках региональной госпрограммы «Развитие здравоохранения» за счёт областного бюджета. На эти цели направили 6,2 миллиона рублей. Ещё три аппарата купили на деньги медучреждения.

Как рассказала главный врач поликлиники Марта Винтоняк, современное оборудование позволит сделать посещение врача-стоматолога более комфортным. Новые установки оснащены специальной панелью со световыми индикаторами для размещения инструментов, современными светильниками.

Оборудование из поликлиники установят в двух калининградских школах. «В некоторых случаях в школьных кабинетах действительно требовалась замена установок. Оборудование, которое мы сейчас туда поставили, также было не так давно приобретено в поликлинику, хорошо показало себя в работе. И благодаря логистическим мероприятиям, которые мы провели, наши стоматологические кабинеты в школах теперь смогут работать непрерывно в течение всего учебного года», — отметила Винтоняк.

Кроме этого, в поликлинике за счёт собственных средств обновили гардероб, для удобства пациентов и их родителей установили закрывающиеся на ключ цветные шкафчики. Благодаря оптимизации использования помещений поликлиники удалось увеличить площади для приёма пациентов на три рабочих места.

{:}{:pl}

Zakupiono nowy sprzęt do Miejskiej Przychodni Stomatologicznej dla Dzieci. Poinformowała o tym korespondentka Kaliningrad.Ru służba prasowa władz regionalnych.

Placówka medyczna otrzymała dziesięć nowych, nowoczesnych unitów stomatologicznych. Siedem z nich zakupiono w ramach regionalnego programu państwowego „Rozwój Zdrowia” na koszt budżetu województwa. Na te cele przeznaczono 6,2 mln rubli. Za pieniądze placówek medycznych zakupiono trzy kolejne urządzenia.

Zdaniem Marty Vintonyak, ordynatora polikliniki, nowoczesny sprzęt sprawi, że wizyta u dentysty będzie bardziej komfortowa. Nowe instalacje wyposażone są w specjalny panel ze wskaźnikami świetlnymi do umieszczania narzędzi, nowoczesne lampy.

Sprzęt z kliniki zostanie zainstalowany w dwóch kaliningradzkich szkołach. „W niektórych przypadkach sale szkolne wymagały wymiany. Sprzęt, który tam teraz zainstalowaliśmy, został niedawno zakupiony do kliniki i sprawdził się w działaniu. A dzięki podjętym środkom logistycznym nasze gabinety dentystyczne w szkołach będą teraz mogły pracować nieprzerwanie przez cały rok szkolny” – powiedział Vintonyak.

Dodatkowo w ambulatorium na własny koszt zaktualizowali garderobę, dla wygody pacjentów i ich rodziców zamontowali kolorowe szafki zamykane na klucz. Dzięki optymalizacji wykorzystania pomieszczeń polikliniki udało się zwiększyć powierzchnię przyjmowania pacjentów o trzy stanowiska.

{:}{:de}

Für die Städtische Kinderzahnklinik wurden neue Geräte angeschafft. Dies wurde einem Korrespondenten von Kaliningrad.Ru vom Pressedienst der Regionalregierung mitgeteilt.

Die medizinische Einrichtung erhielt zehn neue moderne Behandlungseinheiten. Sieben davon wurden im Rahmen des regionalen Landesprogramms „Gesundheitsentwicklung“ zu Lasten des regionalen Budgets angekauft. Für diese Zwecke wurden 6,2 Millionen Rubel bereitgestellt. Drei weitere Geräte wurden mit dem Geld medizinischer Einrichtungen gekauft.

Laut Marta Vintonyak, Chefärztin der Poliklinik, wird eine moderne Ausstattung den Besuch beim Zahnarzt komfortabler machen. Neue Installationen sind mit einem speziellen Panel mit Leuchtanzeigen zum Platzieren von Werkzeugen und modernen Lampen ausgestattet.

Die Ausrüstung der Klinik wird in zwei Kaliningrader Schulen installiert. „In einigen Fällen mussten Schulklassen ersetzt werden. Auch die Geräte, die wir jetzt dort installiert haben, wurden vor nicht allzu langer Zeit für die Klinik angeschafft und haben sich im Betrieb bestens bewährt. Und dank der von uns ergriffenen logistischen Maßnahmen können unsere Zahnarztpraxen in den Schulen nun das ganze Schuljahr über durchgehend arbeiten“, sagte Vintonyak.

Darüber hinaus haben sie in der Ambulanz auf eigene Kosten die Garderobe aktualisiert, für die Bequemlichkeit der Patienten und ihrer Eltern haben sie farbige Schränke installiert, die mit einem Schlüssel verschlossen werden können. Dank der Optimierung der Nutzung der Räumlichkeiten der Poliklinik konnte die Fläche für die Patientenaufnahme um drei Arbeitsplätze erweitert werden.

{:}