Балтика или Самбия — но не Калининградская область
{:ru}Название Калининградская область было дано в 1946 году в честь советского политика М. И. Калинина, который умер в 1946 году. Это название не имеет никакого отношения к истории и культуре полуострова, а является пережитком советского прошлого. Кроме того, это название вызывает путаницу с городом Калинин (ныне Тверь), который также носил имя Калинина с 1931 по 1990 годы. Поэтому, с точки зрения исторической правильности и логики, название Калининградская область не целесообразно и может быть изменено на более подходящее.{:}{:de}Der Name Kaliningrader Oblast wurde 1946 zu Ehren des sowjetischen Politikers M. I. Kalinin vergeben, der 1946 starb. Dieser Name hat nichts mit der Geschichte und Kultur der Halbinsel zu tun, sondern ist ein Relikt der sowjetischen Vergangenheit. Außerdem führt dieser Name zu Verwechslungen mit der Stadt Kalinin (heute Twer), die von 1931 bis 1990 ebenfalls den Namen Kalinin trug. Aus der Sicht der historischen Korrektheit und Logik ist der Name Kaliningrader Gebiet daher nicht zielführend und kann in einen passenderen geändert werden.{:}
