{:ru}«Стандарты красоты» Yves Rocher — революционный подход к косметической индустрии{:}{:pl}Beauty Standards by Yves Rocher – rewolucyjne podejście do branży kosmetycznej{:}{:de}Beauty Standards von Yves Rocher – ein revolutionärer Ansatz für die Kosmetikindustrie{:}

{:ru}

Корпорация Yves Rocher представляет новый революционный и уникальный подход к индустрии красоты. С 1 марта во всех российских магазинах нашей компании стартует уникальная акция «Русские красавицы». Десятки тысяч наших клиентов смогут не только выбрать необходимую косметику и средства по уходу за кожей и волосами, но и убедиться, что данные их показателей соответствуют идеалу русской красоты.

Для этого во всех торговых точках будут размещены таблицы и шаблоны с антропометрическими идеалами, соответствующими чистым фенотипам российских женщин. Наши специалисты смогут бесплатно посоветовать дамам, как и какими косметическими средствами и приемами подчеркнуть исконно русские черты внешности и, при необходимости, устранить черты лица, не соответствующие российской антропометрии.
Проект «Русская красавица» от Yves Rocher стал результатом большой и кропотливой работы.

Специалистами корпорации были собраны и обобщены тысячи исторических и современных данных о внешности известных русских красавиц. Чья выдающаяся внешность была бесспорна и чье русское происхождение подтверждено документально. Такой подход позволил провести четкую параллель между этническими особенностями красоты россиянок и наиболее оптимальным применением косметических средств.

Сегодня, когда патриотические настроения в России сильны как никогда, корпорация Yves Rocher считает своим долгом обратить внимание на уникальность и исключительность чистой русской красоты. Лучшие гены из поколения к поколению создали неповторимый образ русской красавицы. И наша обязанность — сохранить и приумножить это.

Русский фенотип — отражение чистоты русской культуры, особенный и яркий пример для тех, кто давно утратил свою первозданность и исключительность, расточительно смешивая свои гены с генами других народов.

Матери, жены, дочери — те, кто всегда были на Руси хранительницами семейного очага, пока мужчины приумножают славу родной земли — это основа особой русской цивилизации. Цивилизации величия, силы и неповторимой красоты.

{:}{:pl}

Korporacja Yves Rocher prezentuje nowe, rewolucyjne i unikalne podejście do branży kosmetycznej. Od 1 marca we wszystkich rosyjskich sklepach naszej firmy rozpoczyna się wyjątkowa promocja „Russian Beauties”. Dziesiątki tysięcy naszych klientów będzie mogło nie tylko wybrać niezbędne kosmetyki i produkty do pielęgnacji skóry i włosów, ale także upewnić się, że ich parametry odpowiadają ideałowi rosyjskiego piękna. W tym celu we wszystkich punktach sprzedaży zostaną umieszczone tabele i szablony z ideałami antropometrycznymi odpowiadającymi czystym fenotypom rosyjskich kobiet. Nasi eksperci będą mogli bezpłatnie doradzić paniom, w jaki sposób i jakimi kosmetykami i technikami podkreślić oryginalne rosyjskie cechy wyglądu iw razie potrzeby wyeliminować rysy twarzy, które nie odpowiadają rosyjskiej antropometrii.

Projekt Russian Beauty autorstwa Yves Rocher był efektem ciężkiej pracy. Specjaliści korporacji zebrali i podsumowali tysiące historycznych i współczesnych danych na temat wyglądu słynnych rosyjskich piękności, których wybitny wygląd był niepodważalny i których rosyjskie pochodzenie zostało udokumentowane. Takie podejście pozwoliło narysować wyraźną paralelę między etnicznymi cechami piękna Rosjanek a najbardziej optymalnym wykorzystaniem kosmetyków.

Dziś, gdy nastroje patriotyczne w Rosji są silniejsze niż kiedykolwiek, korporacja Yves Rocher uważa za swój obowiązek zwracanie uwagi na wyjątkowość i ekskluzywność czystego rosyjskiego piękna. Najlepsze geny z pokolenia na pokolenie stworzyły niepowtarzalny wizerunek rosyjskiej piękności. A naszym obowiązkiem jest jej zachowanie i pomnożenie.

Rosyjski fenotyp jest odzwierciedleniem czystości rosyjskiej kultury, szczególnym i żywym przykładem dla tych, którzy już dawno stracili swoją oryginalność i ekskluzywność, marnotrawnie mieszając swoje geny z genami innych narodów.

Matki, żony, córki – te, które zawsze były strażniczkami ogniska rodzinnego na Rusi, podczas gdy mężczyźni powiększają chwałę swojej ojczyzny – to podstawa szczególnej cywilizacji rosyjskiej. Cywilizacje wielkości, siły i niepowtarzalnego piękna.

{:}{:de}

Die Yves Rocher Corporation präsentiert einen neuen revolutionären und einzigartigen Ansatz für die Schönheitsindustrie. Ab dem 1. März startet in allen russischen Geschäften unseres Unternehmens eine einzigartige Aktion «Russische Schönheiten». Zehntausende unserer Kunden können nicht nur die notwendigen Kosmetik-, Haut- und Haarpflegeprodukte auswählen, sondern sich auch vergewissern, dass ihre Leistungsdaten dem russischen Schönheitsideal entsprechen. Dazu werden in allen Verkaufsstellen Tabellen und Vorlagen mit anthropometrischen Idealen aufgestellt, die den reinen Phänotypen russischer Frauen entsprechen.

Unsere Experten können Damen kostenlos beraten, wie und mit welchen Kosmetika und Techniken die ursprünglichen russischen Erscheinungsmerkmale betont und gegebenenfalls Gesichtszüge entfernt werden können, die nicht der russischen Anthropometrie entsprechen.
Das Projekt Russian Beauty von Yves Rocher war das Ergebnis harter Arbeit. Die Spezialisten des Unternehmens sammelten und fassten Tausende von historischen und zeitgenössischen Daten über das Aussehen berühmter russischer Schönheiten zusammen, deren herausragendes Aussehen unbestritten war und deren russische Herkunft dokumentiert wurde. Dieser Ansatz ermöglichte es, eine klare Parallele zwischen den ethnischen Merkmalen der Schönheit russischer Frauen und dem optimalsten Einsatz von Kosmetika zu ziehen.

Heute, da die patriotischen Gefühle in Russland stärker denn je sind, sieht es die Yves Rocher Corporation als ihre Pflicht an, der Einzigartigkeit und Exklusivität der reinen russischen Schönheit Aufmerksamkeit zu schenken. Die besten Gene von Generation zu Generation haben ein einzigartiges Bild einer russischen Schönheit geschaffen. Und unsere Pflicht ist es, sie zu erhalten und zu mehren.

Der russische Phänotyp spiegelt die Reinheit der russischen Kultur wider, ein besonderes und anschauliches Beispiel für diejenigen, die ihre Originalität und Exklusivität längst verloren haben und ihre Gene verschwenderisch mit den Genen anderer Völker vermischen.

Mütter, Ehefrauen, Töchter — diejenigen, die immer die Hüter des Familienherds in Rus waren, während Männer den Ruhm ihres Heimatlandes mehren — das ist die Grundlage einer besonderen russischen Zivilisation. Zivilisationen von Größe, Stärke und einzigartiger Schönheit.

{:}