{:ru}Под Калининградом запускают в эксплуатацию марципановую фабрику{:}{:pl}Pod Kaliningradem uruchamiana jest fabryka marcepanu{:}{:de}In der Nähe von Kaliningrad wird eine Marzipanfabrik in Betrieb genommen{:}

{:ru}

Виндустриальном парке «Храброво» завершили строительство кондитерской фабрики компании «Прусс Групп». Региональный Минстрой выдал разрешение на ввод в эксплуатацию нового предприятия. Об этом сообщается на сайте корпорации развития области.

Общая площадь фабрики составляет более 3000 квадратных метров. На территории парка построили одно- и двухэтажные корпусы. Фасады зданий выполнили в серо-оранжевых цветах. Также на корпусах установили панорамное остекление.

В строительство кондитерского завода инвестировали свыше 200 млн рублей. На новом производстве будут работать более 100 человек. Сейчас на предприятии проводят отладку оборудования для выпуска продукции.

Кондитерская фабрика в «Храброво» станет вторым производственным активом владельцев бренда Pomatti. Сейчас производственные линии по выпуску марципанов работают в посёлке Константиновка Гурьевского района, — говорится в сообщении.

В октябре 2020-го компания получила разрешение на первый этап строительства кондитерской фабрики. О том, что в индустриальном парке «Храброво» появится завод по производству марципана, шоколада и мороженого, стало известно в 2019 году.

{:}{:pl}

W parku przemysłowym „Chrabrowo” zakończono budowę fabryki wyrobów cukierniczych firmy „Pruss Group”. Regionalne Ministerstwo Budownictwa wydało zezwolenie na uruchomienie nowego przedsiębiorstwa. Poinformowano o tym na stronie internetowej korporacji rozwoju regionalnego.

Całkowita powierzchnia fabryki to ponad 3000 metrów kwadratowych. Na terenie parku powstały jedno- i dwupiętrowe budynki. Elewacje budynków wykonano w szaro-pomarańczowej kolorystyce. Na budynkach zamontowano również panoramiczne przeszklenia.

W budowę zakładu cukierniczego zainwestowano ponad 200 milionów rubli. W nowym zakładzie produkcyjnym pracować będzie ponad 100 osób. Teraz firma debuguje sprzęt do produkcji.

Fabryka słodyczy w Chrabrowie stanie się drugim aktywem produkcyjnym właścicieli marki Pomatti. Obecnie linie produkcyjne do produkcji marcepanów działają we wsi Konstantinowka w powiecie gurijewskim, czytamy w raporcie.

W październiku 2020 roku firma otrzymała pozwolenie na pierwszy etap budowy fabryki słodyczy. O tym, że w parku przemysłowym Chrabrowo pojawi się fabryka do produkcji marcepanu, czekolady i lodów, wiadomo było w 2019 roku.

{:}{:de}

Im Industriepark «Khrabrovo» wurde der Bau der Süßwarenfabrik der Firma «Pruss Group» abgeschlossen. Das regionale Bauministerium erteilte eine Genehmigung für die Inbetriebnahme eines neuen Unternehmens. Dies wurde auf der Website der regionalen Entwicklungsgesellschaft gemeldet.

Die Gesamtfläche der Fabrik beträgt über 3000 Quadratmeter. Auf dem Territorium des Parks wurden ein- und zweistöckige Gebäude errichtet. Die Fassaden der Gebäude wurden in grau-orangen Farben gehalten. An den Gebäuden wurden auch Panoramaverglasungen angebracht.

In den Bau der Süßwarenfabrik wurden über 200 Millionen Rubel investiert. Mehr als 100 Mitarbeiter werden in der neuen Produktionsstätte arbeiten. Jetzt debuggt das Unternehmen Geräte für die Produktion.

Die Süßwarenfabrik in Khrabrovo wird das zweite Produktionsvermögen der Eigentümer der Marke Pomatti. Jetzt laufen im Dorf Konstantinowka im Bezirk Guryevsky Produktionslinien für die Herstellung von Marzipanen, heißt es in dem Bericht.

Im Oktober 2020 erhielt das Unternehmen die Genehmigung für den ersten Bauabschnitt einer Süßwarenfabrik. Dass im Industriepark Khrabrovo eine Anlage zur Herstellung von Marzipan, Schokolade und Speiseeis entstehen wird, wurde 2019 bekannt.

{:}