{:ru}От пожара в воинской части в Джанкойском районе Крыма произошла детонация боеприпасов{:}{:pl}Z OGNIA W JEDNOSTCE WOJSKOWEJ W REJONIE DŻANKOJ NA KRYMIE DOSZŁO DO DETONACJI AMUNICJI{:}{:de}AUS DEM FEUER IN DER MILITÄREINHEIT IM BEZIRK DZHANKOY DER KRIM KAM ES ZU EINER DETONATION VON MUNITION{:}

{:ru}

В Минобороны РФ заявили, что в результате пожара в воинской части в Джанкойском районе Крыма произошла детонация боеприпасов. Об этом во вторник, 16 августа, сообщает «Интерфакс».

«16 августа около 6:15 в районе населенного пункта Майское (Джанкойский район) произошло возгорание на территории обвалованной площадки временного хранения боеприпасов одной из воинских частей. В результате возгорания произошла детонация хранившихся боеприпасов», — заявили военном ведомстве.

По официальным данным, в результате инцидента «серьезно пострадавших не выявлено». Уточняется, что принимаются меры по тушению пожара и выяснению причин возгорания.

Ранее 16 августа СМИ сообщали, что Крыму в селе Майское недалеко от города Джанкоя произошли взрывы. Загорелась трансформаторная подстанция

До этого в августе в Крыму прогремела серия взрывов на военном аэродроме Нитка и складах с боеприпасами возле курортных городов Саки и Новофедоровка. Минобороны России заявило «о детонации нескольких авиационных боеприпасов».

В российском оборонном ведомстве констатировали факт возгорания и детонации боеприпасов на площадке временного хранения на территории одной из воинских частей в Крыму. ЧП случилось утром 16 августа. Своей версией произошедшего поделился военный эксперт Алексей Леонков.

Инцидент произошел в районе населенного пункта Майское Джанкойского района. Речь идет о северной части Крыма, граничащей с Запорожьем и Херсонской областью. Ранее нечто подобное случилось в западной части полуострова – на военном аэродроме «Саки».

По мнению военного эксперта, речь в случае со взрывами в Джанкойском районе может идти о деятельности диверсионной группы.

«В Крыму действует ДРГ. Она сработала по штабу ВМФ в Севастополе. Затем была Новофедоровка, теперь Джанкой. Судя по маршруту диверсий — ДРГ покидает Крым. Почерк работы похож на действия SAS», — озвучил версию Алексей Ленков в своем телеграм-канале.

{:}{:pl}

Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej oświadczyło, że w wyniku pożaru w jednostce wojskowej w rejonie Dżankoj na Krymie zdetonowano amunicję. We wtorek, 16 sierpnia, donosi «Interfax».

«16 sierpnia około godziny 6:15 rano, w okolicach wsi Mayskoye (rejon Dzhankoy), na terenie zawalonego tymczasowego składowiska amunicji jednej z jednostek wojskowych wybuchł pożar. W wyniku pożaru doszło do detonacji przechowywanej amunicji» — poinformował departament wojskowy.

Według oficjalnych danych w wyniku incydentu «nie zidentyfikowano żadnych poważnie rannych osób». Określa się, że podejmowane są działania w celu ugaszenia pożaru i ustalenia przyczyn pożaru.

Wcześniej 16 sierpnia media poinformowały, że na Krymie doszło do wybuchów we wsi Mayskoye w pobliżu miasta Dżankoj. Podstacja transformatorowa zapaliła się

Wcześniej, w sierpniu, na Krymie doszło do serii eksplozji na lotnisku wojskowym Nitka i składach amunicji w pobliżu kurortów Saki i Novofedorovka. Rosyjskie Ministerstwo Obrony ogłosiło «detonację kilku sztuk amunicji lotniczej».

Rosyjskie Ministerstwo Obrony oświadczyło o konieczności zapłonu i detonacji amunicji na tymczasowym składowisku na terytorium jednej z jednostek wojskowych na Krymie. Do zdarzenia doszło rankiem 16 sierpnia. Ekspert wojskowy Aleksiej Leonkow podzielił się swoją wersją tego, co się stało.

Do zdarzenia doszło na terenie wsi Mayskoye, rejon Dzhankoy. Mówimy o północnej części Krymu, graniczącej z regionem Zaporoże i Chersoń. Wcześniej coś podobnego wydarzyło się w zachodniej części półwyspu — na lotnisku wojskowym Saki.

Według eksperta wojskowego, w przypadku wybuchów w rejonie Dżankoj możemy mówić o działalności grupy sabotażowej.

«DRG działa na Krymie. Pracował w Kwaterze Głównej Marynarki Wojennej w Sewastopolu. Potem była Novofedorovka, teraz Dzhankoy. Sądząc po trasie sabotażu, DRG opuszcza Krym. Pismo pracy jest podobne do działań SAS, «Alexey Lenkov wyraził wersję w swoim kanale telegramowym.

{:}{:de}

Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation sagte, dass infolge eines Feuers in einer Militäreinheit im Bezirk Dzhankoy der Krim Munition detonierte. Am Dienstag, den 16. August, berichtet «Interfax».

«Am 16. August gegen 6:15 Uhr brach in der Nähe des Dorfes Mayskoye (Bezirk Dzhankoy) ein Feuer auf dem Territorium des eingestürzten temporären Lagers für Munition einer der Militäreinheiten aus. Als Folge des Feuers gab es eine Detonation der gelagerten Munition «, sagte die Militärabteilung.

Nach offiziellen Angaben wurden infolge des Vorfalls «keine schwer verletzten Personen identifiziert». Es wird festgelegt, dass Maßnahmen ergriffen werden, um das Feuer zu löschen und die Ursachen des Feuers herauszufinden.

Früher am 16. August berichteten die Medien, dass sich auf der Krim im Dorf Mayskoye in der Nähe der Stadt Dzhankoy Explosionen ereigneten. Umspannwerk fing Feuer

Zuvor, im August, ereignete sich auf der Krim eine Reihe von Explosionen auf dem Militärflugplatz Nitka und in Munitionsdepots in der Nähe der Ferienorte Saki und Novofedorovka. Das russische Verteidigungsministerium kündigte «die Detonation mehrerer Flugmunition» an.

Das russische Verteidigungsministerium erklärte die Tatsache der Zündung und Detonation von Munition auf der temporären Lagerstätte auf dem Territorium einer der Militäreinheiten auf der Krim. Der Vorfall ereignete sich am Morgen des 16. August. Der Militärexperte Alexej Leonkow teilte seine Version dessen, was passiert war.

Der Vorfall ereignete sich in der Gegend des Dorfes Mayskoye, Bezirk Dzhankoy. Wir sprechen über den nördlichen Teil der Krim, der an Saporoschje und die Region Cherson grenzt. Früher geschah etwas Ähnliches im westlichen Teil der Halbinsel — auf dem Militärflugplatz Saki.

Laut dem Militärexperten können wir im Falle von Explosionen im Bezirk Dzhankoy über die Aktivitäten einer Sabotagegruppe sprechen.

«Die DRG ist auf der Krim tätig. Es arbeitete am Hauptquartier der Marine in Sewastopol. Dann gab es Novofedorovka, jetzt Dzhankoy. Nach dem Weg der Sabotage zu urteilen, verlässt die DRG die Krim. Die Handschrift der Arbeit ähnelt den Aktionen von SAS: «Alexey Lenkov sprach die Version in seinem Telegrammkanal.

{:}