{:ru}Польша разрабатывает для ЕС концепцию прекращения выдачи виз гражданам России{:}{:pl}POLSKA OPRACOWUJE KONCEPCJĘ, ABY UE PRZESTAŁA WYDAWAĆ WIZY OBYWATELOM ROSJI{:}{:de}POLEN ENTWICKELT EIN KONZEPT FÜR DIE EU, UM DIE AUSSTELLUNG VON VISA FÜR RUSSISCHE STAATSBÜRGER EINZUSTELLEN{:}

Польша разрабатывает для ЕС концепцию прекращения выдачи виз гражданам России, сообщил заместитель министра иностранных дел республики Перт Вавжик в интервью агентству РАР.
В Кремле заявляли, что надеются на трезвость мышления ЕС в вопросе выдачи россиянам «шенгена». Там добавили, что Россия в случае отказа россиянам в шенгенских визах отреагирует крайне негативно, это повлечет ответные меры и контрреакцию.
По словам Вавжика, Польша «выступает за расширение санкций ЕС, в частности в вопросе приостановления договора об облегчении визового режима для граждан России». Вавжик отметил, что с этим соглашаются не все страны Евросоюза.

Против выступают крупные государства ЕС, в том числе Германия, Франция и Нидерланды. «В связи с тем, что невозможно сломить сопротивление этих государств, чтобы приостановить соглашение об облегчении визового режима для граждан России, Польская Республика работает над новым решением», — заявил замглавы МИД.

Он добавил, что польская дипломатия уже несколько недель ведет переговоры по этому вопросу с некоторыми государствами, и отметил, что аналогичный взгляд на вопросы виз для россиян имеют Литва, Латвия и Эстония, а также Чехия и Словакия.
«В ближайшие недели мы можем ожидать решения по этому вопросу», — заявил Вавжик.
Замминистра напомнил, что Польша уже несколько месяцев не выдает туристические визы россиянам. В настоящее время визы получают лица, которые по работе должны пересечь польско-российскую границу, в том числе водители грузовиков, дипломаты, а также лица, имеющие карту поляка, и члены семей граждан Польши и других государств ЕС.
Правительство ФРГ ранее вынесло на обсуждение проект решения ЕС о запрете выдачи шенгенских виз российским гражданам в рамках очередного санкционного пакета. Кроме того, парламент Латвии принял заявление, в котором призвал страны ЕС прекратить выдачу виз гражданам России и Белоруссии.

Polska opracowuje koncepcję, aby UE przestała wydawać wizy obywatelom Rosji, powiedział wiceminister spraw zagranicznych Pert Wawrzyk w wywiadzie dla agencji prasowej RAR.
Kreml powiedział, że ma nadzieję na trzeźwość myślenia UE w kwestii wydania Schengen Rosjanom. Dodali, że Rosja w przypadku odmowy wiz Schengen Rosjanom zareaguje skrajnie negatywnie, co pociągnie za sobą działania odwetowe i kontrreakcję.
Według Wawrzyka Polska «opowiada się za rozszerzeniem sankcji UE, w szczególności w kwestii zawieszenia umowy o ułatwieniach wizowych dla obywateli Rosji». Wawrzyk zaznaczył, że nie wszystkie kraje UE się z tym zgadzają.

Duże państwa UE, w tym Niemcy, Francja i Holandia, są przeciwne. «W związku z tym, że niemożliwe jest przełamanie oporu tych państw wobec zawieszenia umowy o ułatwieniach wizowych dla obywateli rosyjskich, Rzeczpospolita Polska pracuje nad nowym rozwiązaniem» — powiedział wiceminister spraw zagranicznych.

Dodał, że polska dyplomacja od kilku tygodni negocjuje w tej sprawie z niektórymi państwami i zaznaczył, że Litwa, Łotwa i Estonia, a także Czechy i Słowacja mają podobny pogląd na kwestie wizowe dla Rosjan.
«W najbliższych tygodniach możemy spodziewać się decyzji w tej sprawie» — powiedział Wawrzyk.
Wiceminister przypomniał, że Polska od kilku miesięcy nie wydaje Rosjanom wiz turystycznych. Obecnie wizy uzyskują osoby, które do pracy muszą przekroczyć granicę polsko-rosyjską, w tym kierowcy ciężarówek, dyplomaci, a także osoby posiadające kartę Polaka, a także członkowie rodzin obywateli Polski i innych państw UE.
Rząd niemiecki przedłożył wcześniej do dyskusji projekt decyzji UE zakazującej wydawania wiz Schengen obywatelom rosyjskim w ramach innego pakietu sankcji. Ponadto łotewski parlament przyjął oświadczenie, w którym wezwał kraje UE do zaprzestania wydawania wiz obywatelom Rosji i Białorusi.

Polen entwickle ein Konzept für die EU, um die Ausstellung von Visa an russische Bürger einzustellen, sagte der stellvertretende Außenminister Pert Wawrzyk in einem Interview mit der Nachrichtenagentur RAR.
Der Kreml sagte, er hoffe auf Nüchternheit des Denkens der EU in der Frage der Ausgabe von Schengen an die Russen. Sie fügten hinzu, dass Russland im Falle der Verweigerung von Schengen-Visa für Russen äußerst negativ reagieren wird, dies wird Vergeltungsmaßnahmen und Gegenreaktionen mit sich bringen.
Laut Wawrzyk steht Polen «für die Ausweitung der EU-Sanktionen, insbesondere in der Frage der Aussetzung des Abkommens über die Erleichterung der Visaregelung für russische Staatsbürger». Wawrzyk stellte fest, dass nicht alle EU-Länder damit einverstanden sind.

Große EU-Staaten, darunter Deutschland, Frankreich und die Niederlande, sind dagegen. «Aufgrund der Tatsache, dass es unmöglich ist, den Widerstand dieser Staaten zu brechen, das Abkommen über die Erleichterung der Visaregelung für russische Bürger auszusetzen, arbeitet die Republik Polen an einer neuen Lösung», sagte der stellvertretende Außenminister.

Er fügte hinzu, dass die polnische Diplomatie seit mehreren Wochen mit einigen Staaten über dieses Thema verhandelt, und stellte fest, dass Litauen, Lettland und Estland sowie die Tschechische Republik und die Slowakei eine ähnliche Ansicht zu Visafragen für Russen haben.
«In den kommenden Wochen können wir eine Entscheidung in dieser Frage erwarten», sagte Wawrzyk.
Der stellvertretende Minister erinnerte daran, dass Polen den Russen seit mehreren Monaten keine Touristenvisa mehr ausgestellt hat. Derzeit werden Visa von Personen erhalten, die für die Arbeit die polnisch-russische Grenze überqueren müssen, darunter LKW-Fahrer, Diplomaten sowie Personen, die eine polnische Karte besitzen, und Familienangehörige von Bürgern Polens und anderer EU-Staaten.
Die Bundesregierung hatte zuvor einen Entwurf für einen EU-Beschluss zur Diskussion gestellt, der die Ausstellung von Schengen-Visa an russische Staatsbürger im Rahmen eines weiteren Sanktionspakets verbietet. Darüber hinaus verabschiedete das lettische Parlament eine Erklärung, in der es die EU-Länder aufforderte, die Ausstellung von Visa an Bürger Russlands und Weißrusslands einzustellen.