{:ru}Калининград возглавил рейтинг лучших городов для осенних поездок{:}{:pl}Kaliningrad zwyciężył w rankingu najlepszych miast na jesienne wyjazdy{:}{:de}Kaliningrad topped the ranking of the best cities for autumn trips{:}

{:ru}

Калининград признали лучшим городом для осенних поездок. За него проголосовали 28% опрошенных. Второе место занял Санкт-Петербург (19%), третье досталось Кисловодску (17%). О результатах опроса корреспонденту Калининград.Ru рассказали в пресс-службе российского сервиса онлайн-бронирования жилья для отдыха Суточно.ру.

В исследовании участвовали свыше пяти тысяч человек. Голосование проходило по топ-10 популярных направлений, исключая южные курорты.

Спрос на Калининград этой осенью очень высокий, у многих объектов забронированы все даты. Если сравнивать с прошлой осенью, по нашим оценкам, число бронирований выросло в несколько раз. Помимо благоприятного климата, наличия моря и хорошей инфраструктурой, популярность Калининграда объясняется ещё и перераспределением туристического потока с южных курортов страны, — отметил основатель, владелец и гендиректор Суточно.ру. Юрий Кузнецов.

Также в топ-10 осенних городов вошли Казань (10%), Владивосток (10%), Сортавала (5%), Москва (4%), Краснодар (4%), Ярославль (2%), Ставрополь (1%).

По словам Кузнецова, цены на аренду жилья в Калининграде осенью оказались сравнительно невысокими. В ноябре стоимость такой недвижимости составляла 2 196 рублей за сутки. Для сравнения, средняя ставка в Москве сейчас — 3 795 рублей, Санкт-Петербурге — 2736 рублей, Казани — 3 065 рублей. Дешевле всего из перечисленных направлений посуточная аренда квартир стоит в Ставрополе — 1991 рубль за сутки.

Также среди популярных осенних направлений пользователи назвали такие города, как Нижний Новгород, Ярославль, Екатеринбург, Волгоград, Вологду, Пятигорск, Новосибирск, Махачкалу, Псков, Владимир, Тюмень.

{:}{:pl}

Kaliningrad został uznany za najlepsze miasto na jesienne wyjazdy. Głosowało na niego 28% ankietowanych. Drugie miejsce zajął Petersburg (19%), trzecie Kisłowodzk (17%). Wyniki ankiety zostały przekazane korespondentowi Kaliningrad.Ru przez służbę prasową rosyjskiego serwisu rezerwacji noclegów online Sutochno.ru.

W badaniu wzięło udział ponad pięć tysięcy osób. Głosowanie odbyło się na 10 najpopularniejszych destynacji, z wyłączeniem południowych kurortów.

Zainteresowanie Kaliningradem tej jesieni jest bardzo duże, wiele obiektów ma zarezerwowane wszystkie terminy. W porównaniu z jesienią ubiegłego roku, według naszych szacunków, liczba rezerwacji wzrosła kilkukrotnie. Oprócz sprzyjającego klimatu, obecności morza i dobrej infrastruktury, popularność Kaliningradu tłumaczy się również redystrybucją ruchu turystycznego z południowych kurortów kraju — powiedział założyciel, właściciel i dyrektor generalny Sutochno.ru . Jurij Kuzniecow.

W pierwszej dziesiątce jesiennych miast znalazły się także Kazań (10%), Władywostok (10%), Sortawała (5%), Moskwa (4%), Krasnodar (4%), Jarosław (2%), Stawropol (1%).

Według Kuzniecowa, jesienią ceny wynajmu w Kaliningradzie okazały się relatywnie niskie. W listopadzie koszt takiej nieruchomości wynosił 2196 rubli dziennie. Dla porównania, średnia stawka w Moskwie wynosi obecnie 3795 rubli, Petersburgu — 2736 rubli, Kazaniu — 3065 rubli. Najtańszym z wymienionych kierunków jest dzienny wynajem mieszkań w Stawropolu — 1991 rubli dziennie.

Również wśród popularnych jesiennych destynacji użytkownicy wymienili takie miasta jak Niżny Nowogród, Jarosław, Jekaterynburg, Wołgograd, Wołogda, Piatigorsk, Nowosybirsk, Machaczkała, Psków, Włodzimierz, Tiumeń.

{:}{:de}

Kaliningrad was recognized as the best city for autumn trips. 28% of those polled voted for him. The second place was taken by St. Petersburg (19%), the third went to Kislovodsk (17%). The results of the survey were reported to a Kaliningrad.Ru correspondent by the press service of the Russian service for online booking of holiday accommodation Sutochno.ru.

More than five thousand people participated in the study. Voting took place on the top 10 popular destinations, excluding southern resorts.

The demand for Kaliningrad this autumn is very high, many properties have all dates booked. Compared to last fall, according to our estimates, the number of bookings has increased several times. In addition to the favorable climate, the presence of the sea and good infrastructure, the popularity of Kaliningrad is also explained by the redistribution of the tourist flow from the southern resorts of the country, — said the founder, owner and CEO of Sutochno.ru. Yuri Kuznetsov.

Also, the top 10 autumn cities included Kazan (10%), Vladivostok (10%), Sortavala (5%), Moscow (4%), Krasnodar (4%), Yaroslavl (2%), Stavropol (1%).

According to Kuznetsov, rental prices in Kaliningrad turned out to be relatively low in autumn. In November, the cost of such real estate was 2,196 rubles per day. For comparison, the average rate in Moscow now is 3,795 rubles, St. Petersburg — 2,736 rubles, Kazan — 3,065 rubles. The cheapest of the listed directions is the daily rent of apartments in Stavropol — 1991 rubles per day.

Also, among the popular autumn destinations, users named such cities as Nizhny Novgorod, Yaroslavl, Yekaterinburg, Volgograd, Vologda, Pyatigorsk, Novosibirsk, Makhachkala, Pskov, Vladimir, Tyumen.

{:}