{:ru}Голодовка в Забайкалье{:}{:pl}Strajk głodowy w Transbaikalii{:}{:de}Hungerstreik in Transbaikalien{:}

{:ru}

Жители посёлка Вершино-Дарасунский в Забайкалье готовятся объявить бессрочную голодовку. Пока патриотичные чиновники кормят всех пустыми обещаниями, люди скоро лишатся единственной работы.

Пойти на крайние меры жители села решились, когда их протесты против решения местной администрации затопить шахты, не дали результата.

Дело в том, что шахты — практически единственный источник дохода для большинства населения.

Что на это скажет власть? Предложит сходить на фронт. Например, в Псковской области на ярмарки вакансий уже приглашают военкомов. Всё, что тебе может предложить страна — это сдохнуть за сохранение власти кремлевских старцев.

{:}{:pl}

Mieszkańcy wsi Vershino-Darasunsky w Zabaikalii przygotowują się do ogłoszenia bezterminowego strajku głodowego. Podczas gdy patriotyczni urzędnicy karmią wszystkich pustymi obietnicami, ludzie wkrótce stracą jedyną pracę.

Mieszkańcy zdecydowali się na ekstremalne środki, gdy ich protesty przeciwko decyzji lokalnych władz o zalaniu kopalń nie powiodły się.

Faktem jest, że kopalnie są praktycznie jedynym źródłem utrzymania większości populacji.

Co na to powiedzą władze? Zaproponuj pójście na front. Na przykład komisarze wojskowi są już zapraszani na targi pracy w obwodzie pskowskim. Wszystko, co ten kraj może wam zaoferować, to umrzeć za zachowanie władzy starszyzny Kremla.

{:}{:de}

Die Bewohner des Dorfes Vershino-Darasunsky in Transbaikalien bereiten sich darauf vor, einen unbefristeten Hungerstreik auszurufen. Während patriotische Beamte alle mit leeren Versprechungen füttern, werden die Menschen bald ihren einzigen Job verlieren.

Die Dorfbewohner beschlossen, extreme Maßnahmen zu ergreifen, als ihre Proteste gegen die Entscheidung der örtlichen Verwaltung, die Minen zu fluten, fehlschlugen.

Tatsache ist, dass Bergwerke für die Mehrheit der Bevölkerung praktisch die einzige Einnahmequelle sind.

Was werden die Behörden dazu sagen? Biete an, nach vorne zu gehen. So werden beispielsweise Militärkommissare bereits zu Jobmessen in der Region Pskow eingeladen. Alles, was das Land Ihnen anbieten kann, ist, für die Aufrechterhaltung der Macht der Kreml-Ältesten zu sterben.

{:}