{:ru}Елена Дятлова рассказала, какие сотрудники муниципальных предприятий подлежат мобилизации{:}{:pl}Elena Dyatlova powiedziała, którzy pracownicy przedsiębiorstw komunalnych podlegają mobilizacji{:}{:de}Elena Dyatlova hat erzählt, welche Angestellten von Selbstverwaltungsunternehmen der Mobilmachung unterliegen{:}

{:ru}

Во вторник, 25 октября, глава администрации Калининграда Елена Дятлова рассказала, что бронирование от частичной мобилизации распространяется не на всех сотрудников «КалининградГорТранса». Отвечая на вопрос журналистов, сити-менеджер сообщила, что «есть список организаций, где определенные должности бронируются».

«В том числе это организации, которые занимаются общественными перевозками, — заявила Дятлова. — Там происходит бронирование. Физические лица, которые совмещают данные должности, подлежат призыву. В настоящий момент с „КалининградГорТранса“ призваны в вооруженные силы 16 человек. Двое из них водители, а 14 — другой персонал».

Дятлова добавила, что муниципальные предприятия в вопросе частичной мобилизации «сегодня и не являются исключением».

«Точно так же сотрудники с муниципальных предприятий, с „Чистоты“, с „Калининградтеплосети“ в соответствии с военно-учетными специальностями подлежат призыву и становятся военнослужащими, — сообщила она. — Но вопросы по поводу мобилизации все-таки лучше задавать военному комиссару города Калининграда».

{:}{:pl}

We wtorek 25 października szefowa administracji Kaliningradu Elena Diatłowa poinformowała, że ​​zastrzeżenie częściowej mobilizacji nie dotyczy wszystkich pracowników Kaliningradu GorTrans. Odpowiadając na pytanie dziennikarzy, zarządca miasta powiedział, że „istnieje lista organizacji, w których są zarezerwowane określone stanowiska”.

„W tym są to organizacje zajmujące się transportem publicznym” – powiedziała Dyatlova. — Jest rezerwacja. Osoby, które łączą te stanowiska, podlegają poborowi do wojska. Obecnie do sił zbrojnych z Kaliningradu GorTrans wcielono 16 osób. Dwóch z nich to kierowcy, a 14 to inni pracownicy”.

Dyatlova dodała, że ​​przedsiębiorstwa komunalne w sprawie częściowej mobilizacji „dziś nie są wyjątkiem”.

„W ten sam sposób pracownicy przedsiębiorstw komunalnych, z Chistoty, z Kaliningradteploseti, zgodnie ze specjalnościami rejestracji wojskowej, podlegają poborowi i stają się personelem wojskowym” – powiedziała. „Ale pytania o mobilizację lepiej zadać komisarzowi wojskowemu miasta Kaliningrad”.

{:}{:de}

Am Dienstag, dem 25. Oktober, erklärte die Verwaltungsleiterin von Kaliningrad, Elena Dyatlova, dass der Vorbehalt der Teilmobilisierung nicht für alle Mitarbeiter von KaliningradGorTrans gilt. Auf eine Frage von Journalisten antwortete der Stadtdirektor, dass «es eine Liste von Organisationen gibt, bei denen bestimmte Stellen gebucht sind».

„Dazu gehören auch Organisationen, die im öffentlichen Verkehr tätig sind“, sagte Djatlova. — Es liegt eine Buchung vor. Personen, die diese Positionen kombinieren, unterliegen der Wehrpflicht. Derzeit sind 16 Personen aus KaliningradGorTrans zu den Streitkräften eingezogen. Zwei davon sind Fahrer und 14 andere Mitarbeiter.“

Dyatlova fügte hinzu, dass kommunale Unternehmen in Bezug auf die Teilmobilisierung «heute keine Ausnahme sind».

„Auf die gleiche Weise unterliegen Mitarbeiter von kommunalen Unternehmen aus Chistota und Kaliningradteploseti gemäß den Spezialisierungen der Militärregistrierung der Wehrpflicht und werden Militärpersonal“, sagte sie. „Aber Fragen zur Mobilisierung sind immer noch besser dem Militärkommissar der Stadt Kaliningrad zu stellen.“

{:}