{:ru}В НАТО готовятся к крупному нападению России на восточный фланг.{:}{:pl}NATO PRZYGOTOWUJE SIĘ DO POWAŻNEGO ROSYJSKIEGO ATAKU NA SWOJĄ WSCHODNIĄ FLANKĘ.{:}{:de}DIE NATO BEREITET SICH AUF EINEN RUSSISCHEN GROSSANGRIFF AN IHRER OSTFLANKE VOR{:}

{:ru}

В секретном документе («Секретная информация — только для служебного пользования») минобороны Германии подробно излагает возможный «Путь к конфликту» между Россией и НАТО.

Действия России и Запада описываются месяц за месяцем, кульминацией является размещение сотен тысяч солдат НАТО и неминуемое начало войны летом 2025 года. BILD описывает сценарий из документа, но по соображениям безопасности не отображает всю информацию о численности и передвижениях войск НАТО: Сценарий бундесвера «Оборона Альянса 2025» стартует в феврале 2024 года.

Россия запускает очередную волну мобилизации и призывает в армию дополнительно 200 тысяч человек. Затем Кремль начинает весеннее наступление в Украине, которое к июню отбрасывает украинскую армию назад.

Первоначально скрытая, а затем все более явная атака России на Запад начинается в июле. Ожидаются кибератаки и другие формы гибридной войны, главным образом в странах Балтии. Происходят столкновения, которые Россия использует как предлог для начала масштабных учений на своей территории и в Беларуси.

Обострение этой ситуации, согласно сценарию, может произойти в октябре в случае переброски Россией войск и ракет средней дальности в Калининград. С декабря 2024 года в районе «Сувалкского коридора» происходит искусственно вызванный «пограничный конфликт» и «беспорядки с многочисленными жертвами». В тот момент, когда США могут остаться без лидера в течение нескольких недель после выборов, Россия при поддержке Беларуси повторяет на территории НАТО вторжение 2014 года в Украину.

{:}{:pl}

W tajnym dokumencie («Informacje niejawne są wyłącznie do użytku oficjalnego») niemieckie Ministerstwo Obrony szczegółowo opisuje możliwą «drogę do konfliktu» między Rosją a NATO.

Działania Rosji i Zachodu opisywane są miesiąc po miesiącu, których kulminacją jest rozmieszczenie setek tysięcy żołnierzy NATO i rychły wybuch wojny latem 2025 roku. BILD opisuje scenariusz z dokumentu, ale ze względów bezpieczeństwa nie wyświetla wszystkich informacji o liczebności i ruchach wojsk NATO: Scenariusz Bundeswehry «Obrona Sojuszu 2025» rozpocznie się w lutym 2024 roku.

Rosja uruchamia kolejną falę mobilizacji i wciela do armii dodatkowe 200 tys. osób. Następnie Kreml rozpoczyna wiosenną ofensywę na Ukrainie, która do czerwca odpycha ukraińską armię.

Początkowo ukryty, a potem coraz bardziej jawny atak Rosji na Zachód rozpoczyna się w lipcu. Spodziewane są cyberataki i inne formy wojny hybrydowej, głównie w państwach bałtyckich. Dochodzi do starć, które Rosja wykorzystuje jako pretekst do rozpoczęcia zakrojonych na szeroką skalę ćwiczeń na swoim terytorium i na Białorusi.

Zaostrzenie tej sytuacji, zgodnie ze scenariuszem, może nastąpić w październiku w przypadku przerzucenia przez Rosję wojsk i rakiet średniego zasięgu do Kaliningradu. Od grudnia 2024 r. w rejonie Korytarza Suwalskiego trwa sztucznie wywołany «konflikt graniczny» i «zamieszki z licznymi ofiarami». W czasie, gdy Stany Zjednoczone mogą pozostawać bez przywódcy przez kilka tygodni po wyborach, Rosja, wspierana przez Białoruś, powtarza inwazję na Ukrainę z 2014 roku na terytorium NATO.

W maju 2025 roku NATO podejmuje decyzję o środkach odstraszania, a w «X-Day» NATO rozmieszcza na wschodniej flance 300 tys. żołnierzy, w tym 000 tys. żołnierzy Bundeswehry. Scenariusz kończy się 30 dni po «Dniu X». To, czy Rosja zostanie odstraszona przez NATO, pozostaje w tym scenariuszu kwestią otwartą. Przedstawiciel niemieckiego Ministerstwa Obrony nie chciał komentować scenariusza obrony sojuszu.

{:}{:de}

In einem Geheimdokument («Verschlusssachen sind nur für den Dienstgebrauch») beschreibt das Bundesverteidigungsministerium einen möglichen «Weg zum Konflikt» zwischen Russland und der Nato.

Monat für Monat wird das Vorgehen Russlands und des Westens beschrieben, das im Einsatz Hunderttausender Nato-Soldaten und dem bevorstehenden Kriegsausbruch im Sommer 2025 gipfelt. BILD beschreibt das Szenario aus dem Dokument, zeigt aber aus Sicherheitsgründen nicht alle Informationen über Anzahl und Bewegungen der Nato-Truppen an: Das Bundeswehr-Szenario «Bündnisverteidigung 2025» startet im Februar 2024.

Russland startet eine weitere Mobilisierungswelle und rekrutiert weitere 200.<> Menschen für die Armee. Der Kreml startet daraufhin eine Frühjahrsoffensive in der Ukraine, die die ukrainische Armee bis Juni zurückdrängt.

Der zunächst verdeckte und dann zunehmend offene Angriff Russlands auf den Westen beginnt im Juli. Cyberangriffe und andere Formen der hybriden Kriegsführung werden vor allem in den baltischen Staaten erwartet. Es kommt zu Zusammenstößen, die Russland als Vorwand nutzt, um groß angelegte Manöver auf seinem Territorium und in Belarus zu beginnen.

Die Verschärfung dieser Situation, so das Szenario, könnte im Oktober eintreten, wenn Russland Truppen und Mittelstreckenraketen nach Kaliningrad verlegt. Seit Dezember 2024 finden im Bereich des Suwalki-Korridors ein künstlich herbeigeführter «Grenzkonflikt» und «Ausschreitungen mit zahlreichen Opfern» statt. In einer Zeit, in der die USA nach der Wahl wochenlang führungslos sein könnten, wiederholt Russland mit Unterstützung von Belarus die Invasion der Ukraine im Jahr 2014 auf NATO-Territorium.

Im Mai 2025 beschließt die Nato Abschreckungsmaßnahmen, und am «X-Day» verlegt die NATO 300.000 Soldaten an die Ostflanke, darunter 30.000 Bundeswehrsoldaten. Das Szenario endet 30 Tage nach «Tag X». Ob Russland sich von der Nato abschrecken lässt, bleibt in dem Szenario eine offene Frage. Ein Vertreter des Bundesverteidigungsministeriums wollte sich nicht zu dem Szenario der Verteidigung des Bündnisses äußern.

{:}