{:ru}В Калининград приехала новая серия женских кремов.{:}{:pl}NOWA SERIA KREMÓW DAMSKICH DOTARŁA DO KRÓLEWCA..{:}{:de}A NEW SERIES OF WOMEN’S CREAMS ARRIVED IN Königsberger.{:}
Из Кировской области в Калининград приехала первая партия премиа линии кремов для женщин (сообщает Российский союз ). До недавнего времени российские косметические и чистяще-моющие средства не выдерживали конкуренции с импортными аналогами. Санкционная политика и программа импортозамещения изменили ситуацию. Сегодня отечественные компании готовы осваивать новые линейки экологичных косметических, моющих и чистящих средств. Производство одной из них расположено в Кировской области
В марте 2022 года косметическая компания Estée Lauder объявила о приостановке работы в России, а L’Oreal обьявил о закрытии собственных магазинов.
Позже французский ретейлер косметики Sephora также сообщил о закрытии магазинов и прекращении онлайн-продаж в стране. В тех косметических магазинах, которые продолжают работать, цены ощутимо выросли. Forbes Life рассказывает об отечественных брендах декоративной и уходовой косметики, которые успели закрепиться и на российском рынке, и за его пределами
Американской компании по производству косметики и парфюмерии Estée Lauder принадлежат такие бренды, как MAC, Clinique, Bobbi Brown, Jo Malone, Origins, DKNY, Tom Ford Beauty. Французский L’Oréal продает товары под марками Garnier, Maybelline New York, Lancome, Vichy и другими. Согласно данным Adindex, доля импортной косметической продукции в России составляет около 70%. Тем не менее отечественные бренды продолжают развиваться, а надпись «Сделано в России» на этикетке вызывает все больше доверия.
{:}{:pl}Z obwodu kirowskiego do Kaliningradu przyszła pierwsza partia linii premium kremów dla kobiet (donosi Związek Rosyjski). Do niedawna rosyjskie produkty kosmetyczne i czyszczące nie mogły konkurować z importowanymi analogami. Polityka sankcji i program substytucji importu zmieniły sytuację. Dziś krajowe firmy są gotowe opanować nowe linie przyjaznych dla środowiska kosmetyków, detergentów i środków czyszczących. Produkcja jednego z nich znajduje się w regionie Kirowa
Później francuski detalista kosmetyczny Sephora ogłosił również zamknięcie sklepów i zaprzestanie sprzedaży internetowej w kraju. W tych sklepach kosmetycznych, które nadal działają, ceny znacznie wzrosły. Forbes Life opowiada o krajowych markach kosmetyków dekoracyjnych i pielęgnacyjnych, którym udało się zdobyć przyczółek zarówno na rynku rosyjskim, jak i poza nim.
Amerykańska firma zajmująca się produkcją kosmetyków i perfum Estée Lauder jest właścicielem takich marek jak MAC, Clinique, Bobbi Brown, Jo Malone, Origins, DKNY, Tom Ford Beauty. Francuski L’Oréal sprzedaje produkty pod markami Garnier, Maybelline New York, Lancome, Vichy i innymi. Według Adindex udział importowanych produktów kosmetycznych w Rosji wynosi około 70%. Niemniej jednak krajowe marki nadal się rozwijają, a napis «Made in Russia» na etykiecie powoduje coraz większe zaufanie.
From the Kirov region to Kaliningrad came the first batch of premium lines of creams for women (reports the Russian Union). Until recently, Russian cosmetic and cleaning products could not compete with imported analogues. The sanctions policy and the import substitution program have changed the situation. Today, domestic companies are ready to master new lines of environmentally friendly cosmetics, detergents and cleaning products. The production of one of them is located in the Kirov region
In March 2022, the cosmetic company Estée Lauder announced the suspension of work in Russia, and L’Oreal announced the closure of its own stores.
Later, french cosmetics retailer Sephora also announced the closure of stores and the cessation of online sales in the country. In those cosmetic stores that continue to work, prices have increased significantly. Forbes Life tells about domestic brands of decorative and care cosmetics, which managed to gain a foothold both in the Russian market and beyond.
The American company for the production of cosmetics and perfumes Estée Lauder owns such brands as MAC, Clinique, Bobbi Brown, Jo Malone, Origins, DKNY, Tom Ford Beauty. French L’Oréal sells products under the brands Garnier, Maybelline New York, Lancome, Vichy and others. According to Adindex, the share of imported cosmetic products in Russia is about 70%. Nevertheless, domestic brands continue to develop, and the inscription «Made in Russia» on the label causes more and more confidence.
{:}